Případ pro dva

Vraždy v Kitzbühelu

S11E12 Hannese a Karin překvapí nemilá zpráva: Otto Pfeiler, který před osmnácti lety během loupežného přepadení zastřelil Karininu matku, požádal kvůli svému zdravotnímu stavu o omilostnění a po nich chce, aby jeho návrh podpořili. Otto tehdy se svým kumpánem přepadl transport peněz ze supermarketu - a Irene se nešťastně připletla do přestřelky. Nikdy se nezjistilo, jestli ji zabil on, nebo jeho komplic. Sám byl postřelen a jeho stav byl vážný, od svého parťáka se však pomoci nedočkal. Jeho kumpán sbalil peníze a zmizel, raněného Otta nechal napospas policii. Nikdy se ho nepodařilo dopadnout a Otto odmítl prozradit jeho jméno. Událost vyvolá v Karin i v Hannesovi bolestné vzpomínky. Hannes se od celé záležitosti distancuje, Karin se však rozhodne, že si promluví s ředitelkou innsbrucké věznice Judith Amptmannovou. Ta potvrdí, že je Otto nevyléčitelně nemocný - má rakovinu a brzy zemře, poslední měsíce života by ale rád strávil na svobodě se svou dcerou Sandrou. Podle Judith se...