Případ pro dva

Vraždy v Kitzbühelu

S11E03 Karin Koflerová a Lukas Roither jsou během nedělního odpoledne přivoláni k novému případu - náhodný turista objevil poblíž bývalé skládky tělo zavražděné Marisy Schallové. Žena pracovala ve výzkumném ústavu, odebírala vzorky vody a půdy a zjišťovala koncentrace škodlivin. Právě se věnovala soukromé zakázce - odebírala vzorky nedaleko staré skládky, která byla před dvěma roky uzavřena. Tímto úkolem ji pověřil ekologický aktivista Jan Zechner. Majitel skládky Sefchik má na starost svoz odpadu z celého regionu. Zechner ho upozorňoval, že ze staré skládky unikají do půdy škodliviny a je potřeba ji sanovat, skládka však stále zůstávala v původním stavu. Proto Zechner Sefchika zažaloval a také si najal Marisu, aby odebrala vzorky a provedla odbornou expertizu. Zechner a Marisa se znali už z minulosti, byli staří přátelé, a nyní se Zechner cítí za její smrt zodpovědný... Marisin bratr Christoph, který je Sefchikovým zaměstnancem, na Marisu naléhal, aby od dalších odběrů vzorků...