Případ pro dva

Vraždy v Kitzbühelu

S11E11 Mezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se chystá ilegálně koupit cenný starožitný vyřezávaný betlém, Hannes je ale rozhodně proti - podle něj se jedná buďto o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Kroisleitner právě tráví dovolenou tím, že pracuje v řezbářské dílně na výrobě vlastního betlému. Nemá však šanci jej dokončit, do cesty se mu připletli jeho kolegové Karin Koflerová a Lukas Roither. Majitel řezbářské dílny Kylian Hochleitner byl v noci zastřelen a z jeho dílny zmizel vzácný starožitný betlém. Podle Kroisleitnera se jedná o sběratelský kousek v hodnotě čtyř tisíc eur. Díky Hannesovi Karin zjistí, že hraběnka právě koupila od pochybného překupníka starožitný betlém - a samozřejmě je to ten, který byl ukraden z Hochleitnerovy dílny... S hraběnčinou pomocí je překupník identifikován. Jde o Kroisleitnerova kolegu z řezbářského kurzu Beckera. Becker je zatčen a přizná, že betlém ukradl a prodal ho hraběnce. Tvrdí však, že když...