Monk - Flúgos nyomozó

New Amsterdam - Vészhelyzet New Yorkban

S04E05 Veronica azonnal hozzálát a költségvetés drasztikus csökkentéséhez, amitől Max teljesen kiborul, és elbizonytalanodik, hogy jó ötlet volt-e a távozás mellett döntenie. Reynolds nagyszabású szívműtétre készül, majd meglepő fordulattal szembesül és attól tart, hogy fény derült titkos viszonyára. Feltűnik a kórházban Bloom anyja és komoly fájdalmakra panaszkodik. Iggy és Helen egy bírósági per ellenfeleinek tanúi, a furcsa helyzet azonban egy magánéleti emléket is tisztáz...