Auto zakup

Gorączka w mieście

Chase i August wybierają się na lunch do chińskiej dzielnicy. Po drodze powrotnej zauważają dilera narkotykowego. Detektywi postanawiają wkroczyć do akcji. Ruszają w pościg. Rozdzielają się, ale nie udaje im się złapać przestępcy. Po pewnym czasie August znajduje przyjaciela w bocznej uliczce. Chase leży nieprzytomny. August odkrywa tuż obok niego zwłoki mężczyzny. Naoczny świadek zeznaje, że detektyw zabił nieuzbrojonego człowieka. Chase nie potrafi przypomnieć sobie, co się tak naprawdę stało, zanim stracił przytomność. August jest przekonany o niewinności swojego partnera i postanawia to udowodnić.