Ted

Opazovalna služba

Nasilje v družini, trgovina z drogami, tatvine: vsakdan policistov v Berlinu je težak in pogosto nevaren. "Na patrulji – Berlin" prikazuje prave policiste iz prestolnice pri njihovem delu – podnevi in ponoči, med turisti in brezdomci, v vilskih četrtih in problematičnih soseskah. Njihove intervencije so pogosto tvegane, včasih nenavadne, a vedno čustvene. Na ulicah Berlina morajo policisti dati vse od sebe, da zaščitijo sebe in druge. Pravo policijsko delo iz nemške prestolnice.