Zakończenie programu

Genialna Morgane

Alvaro poznaje przyczynę śmierci Romaina i przeżywa czas żałoby. Tymczasem na parkingu dochodzi do próby uduszenia plastikową torebką Emiliena Kerra. Mężczyzna trafia do szpitala, gdzie leży w stanie śpiączki. Śledczy napotykają problemy ze znalezieniem podejrzanych i odkryciem zamiarów sprawcy. Morgane natomiast ma wątpliwości, czy Emiliena prawdę chciano zabić. Ktoś zadał sobie trud, by zawieść go do szpitala, widząc, że jeszcze żyje. Kobieta wraz z Karadecem zaczyna przeszukiwać przeszłość ofiary, by poznać prawdę na temat wydarzenia, w którym brała ona udział.