All Out !!

Dragon Ball Z 9 - Les mercenaires de l'espace

Un an après la disparition de Sangoku, Sangohan, Trunks, Krilin, Yamcha et Tenshinhan participent au nouveau championnat du monde d'arts martiaux. Bojack et ses mercenaires, prisonniers sur une étoile de l'autre monde, ont été libérés par le choc de l'explosion provoquée par Cell chez maître Kaïo. Ils attaquent la Terre dans le but de la piller et de la mettre à feu et à sang. Sangohan est le seul à pouvoir protéger la Terre à présent. Il s'investit pleinement dans sa mission, mais ses adversaires ont décidé de tout faire pour qu'il échoue. Pour tous, le temps est compté. Chacun fourbit ses armes et s'entraîne sans relâche...