Ukryta prawda

Kuchenne rewolucje

W Katowicach, w dzielnicy Stara Ligota, znajduje się restauracja Meltini prowadzona przez Arka i Igora, który przeprowadził się do Polski z Ukrainy dziesięć lat temu. Mimo spełnienia marzeń o prowadzeniu własnego lokalu, trudna rzeczywistość lokalnej gastronomii sprawia, że biznes nie rozwija się tak, jakby chcieli właściciele. Menu składa się głównie z pizzy, past i pierogów, które się nie sprzedają, a sama restauracja ma niewielu gości. Pustka w lokalu frustruje Arka i Igora, którzy nie przewidzieli takiego obrotu spraw. Ukrainiec chce wprowadzić zmiany w menu, ale Arek obawia się ryzyka i dodatkowych kosztów. Sytuacja nie poprawia się, a biznes nie przynosi oczekiwanych zysków, co wpływa negatywnie na relacje między wspólnikami. Magda Gessler spróbuje jednak zainspirować polsko-ukraiński duet do zmian i zachęcić go do walki o sukces.