Zakończenie programu

Master Crimes

40-letni Antoine Mazin, twórca sieci centrów fitness, zostaje znaleziony martwy w opuszczonym magazynie. Padł ofiarą morderstwa dzień po walentynkach. Został odurzony związkiem chemicznym o nazwie GHB, a następnie rozebrany i przywiązany do krzesła. Morderca udusił go jego własnym krawatem. Na miejscu zbrodni Louise znajduje ofiarę ubraną jak Chippendale, otoczoną balonami w kształcie serca i płatkami róż. Śledcza domyśla się, że oprawca chciał upokorzyć swoją ofiarę. Policja zawęża liczbę podejrzanych do czterech bywalców siłowni, z których każdy miał motyw. W poszukiwaniu informacji Louise infiltruje Valentine'a i Borisa.