Programme TV: Ukraine, 17/06/2026, mercredi

ПЕРШИЙ

12:00 Суспільне Новини. Наживо

12:15 Суспільне Студія. Інформаційний проєкт. Наживо

13:00 Суспільне Новини. Наживо

Суспільне Культура

12:00 Музика заради перемоги! Концерт

13:00 Т/с "Обручка з рубіном", 64 і 65 с

14:45 Т/с "Земля вовків", 3 сезон, 14 і 15 с

1+1 Україна

11:30 Міняю жінку

15:00 Учениця мольфара, 2 сезон, 38 еп

16:00 Учениця мольфара, 2 сезон, 39 еп

Інтер

12:00 Єдині новини. Телемарафон

13:00 Єдині новини. Телемарафон

14:00 Єдині новини. Телемарафон

ICTV

12:00 "Єдині новини". Телемарафон

13:00 "Єдині новини". Телемарафон

14:00 "Єдині новини". Телемарафон

СТБ

11:05 "Історія одного злочину", 7 сезон, 45 еп. "Човникарі"

12:05 "Історія одного злочину", 7 сезон, 46 еп. "Страсті земні"

13:00 "Сліпа". Купидон

Новий канал

10:25 Х/ф "Повернення Супермена"

13:35 Х/ф "Посейдон"

15:20 Х/ф "Диво-жінка"

ICTV 2

10:45 Скетч-шоу "На троих"

13:20 Х/ф "Шерлок Холмс"

15:50 Х/ф "Шерлок Холмс: Игра теней"

НТН

10:25 Серіал "Віртуози"

12:25 Серіал "Той, що читає думки"

14:00 Серіал "NCIS: полювання на вбивцю"

2+2

10:30 Т/с CSI: Место преступления Майами-8

13:10 Затерянный мир

16:00 Х/ф Код доступа Кейптаун

ТЕТ

12:00 Х/ф "Літо на виноробні"

13:35 Х/ф "Ведмідь Бріґсбі"

15:20 Х/ф "Закохатись у братову наречену"

K1

11:50 "Камон!"

13:10 "Світ_огляд з Машею Себовою"

14:00 "Орел і Решка. Дайджест"

К2

11:50 Ток-шоу Стосується кожного, 117 еп

12:45 Смак Карпат

12:55 уДачний проект, 23 еп

Мега

11:50 Дике виживання

12:50 Синя безодня

13:50 Містичні історії. Новий погляд

Kvartal TV

11:25 Ліга сміху, 6 сезон, 4 еп

13:20 Розсміши коміка, 8 сезон, 25 еп

14:15 Розсміши коміка, 8 сезон, 26 еп

УНІАН ТБ

09:00 Телемагазин

13:00 Т/с "Доктор Хаус"

14:45 Т/с "Комісар Рекс"

Телеканал ОЦЕ

11:25 Особливості національної роботи, 1 сезон, 1 еп

12:15 Особливості національної роботи, 1 сезон, 2 еп

13:05 Особливості національної роботи, 1 сезон, 3 еп

Сонце

07:00 "Телемагазин"

23:00 Т/с "Справа Дойлів"

23:45 Т/с "Справа Дойлів"

Espreso.TV

12:00 Тепер головне. Коротко

12:15 Крим. Реалії

13:05 Варшава - Київ. Про головне

РАДА

12:00 "Єдині новини". Телемарафон

13:00 "Єдині новини". Телемарафон

14:00 "Єдині новини". Телемарафон

Перший автомобільний

12:00 Електромобілі

13:00 ByCar драйв

14:00 Адреналін Драйв

ZOOM

11:35 Судові справи, 10 еп. Палкі ревнощі

12:25 Речовий доказ, 260 еп. Мат діамантовій королеві

13:00 Речовий доказ, 263 еп. Смертельне таксі. Полювання на примару

Бігуді

08:30 Сімейні мелодрами

14:30 Говорить вся країна

17:00 Т/с Наречена зі Стамбула

Армія ТБ

07:00 Програма відсутня

16:00 Програма відсутня

1+1 International

12:00 Єдині новини. Телемарафон

13:00 Єдині новини. Телемарафон

14:00 Єдині новини. Телемарафон

Київ TV

08:00 Київ зараз

15:00 Київ зараз

23:00 Говорить СтратКом

СУСПІЛЬНЕ ВІННИЦЯ

11:55 Легка атлетика. Діамантова ліга. Найкраще

12:30 Суспільне Спорт. Новини

12:50 Волейбол. Ліга націй. Чоловіки. Найкраще

RTV International

11:00 Взял и поехал

12:30 Соавторы

13:00 Дальнобойщики

Current Time

12:00 Перекресток

13:00 Реальное кино

15:30 DW. Global Us

Das Erste

11:45 Meister des Alltags

12:15 Gefragt - Gejagt

13:00 ZDF-Mittagsmagazin

RTL

12:00 Barbara Salesch - Das Strafgericht

13:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

16:00 Barbara Salesch - Das Strafgericht

Sat. 1

12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Richter Alexander Hold

14:00 Richter Alexander Hold

TV5Monde

11:46 Tout le monde veut prendre sa place

12:30 Le Journal de la RTBF

12:59 Les tribulations d'un Chinois en Chine

RAI Uno

10:50 Storie italiane

13:00 Camper Osteria Italia

RAI Due

12:30 Tg2 Costume e società

12:50 Tg2 Medicina 33

RAI Tre

11:50 Quante storie

12:20 Passato e presente

13:00 Tg Regione

TVE

11:35 Mañaneros 360

15:20 Mañaneros 360

15:55 Telediario 1

TVP Polonia

09:25 Pytanie na śniadanie - pobudka

12:30 Polacy na ratunek Żydom - Rodzina Jaroszów

12:50 Przepis dnia s.VI

LRT Lituanica

11:35 Nevietiniai

12:30 Miestas ir šventovės

13:45 Šoka Lietuva

VISIEMLTV.LV

12:00 Rīta Panorāma *

14:00 V.I.P. - Veiksme. Intuīcija. Prāts *

14:41 Latvijas Sirdsdziesma *

Enter-фільм

11:15 "Телемагазин"

12:45 "Гра долі"

13:30 "Правда життя"

Bolt

11:35 Специ

12:25 Демони

13:15 Демони

FILMUADRAMA

11:35 Т/с "Два життя", 12 с

12:20 Т/с "Гречанка", 7 с

13:05 Т/с "Гречанка", 8 с

Твій серіал

11:15 Реальна містика, 2 сезон, 29 еп. Диригент смерті

12:10 Реальна містика, 2 сезон, 33 еп. Пекельні пси

13:05 Реальна містика, 2 сезон, 34 еп. Загибле місце

FX

11:35 Т/с "911: Одинокая звезда", 4 сезон, 4 с. "Брошенный"

12:20 Т/с "Кости", 8 сезон, 11 с. "Археолог в коконе"

13:00 Т/с "Мыслить как преступник", 13 сезон, 9 с. "Поддельный флаг"

FX Life

11:45 Т/с "Анатомия страсти", 14 сезон, 2 с. "Удовольствие от боли"

12:25 Т/с "Отчаянные домохозяйки", 3 сезон, 18 с. "Связи"

13:10 Т/с "Отчаянные домохозяйки", 3 сезон, 19 с. "Господи, как хорошо!"

AMC

10:45 False Witness

12:15 Reading Room

13:35 The Five People You Meet In Heaven

Star Cinema

11:50 Венец творения. 3-я серия (16+)

12:40 Венец творения. 4-я серия (16+)

13:35 Компаньйонка

Cine+

10:45 Х/ф "Романтики 303"

12:55 Х/ф "Татусів уїкенд"

14:40 Х/ф "Чому він?"

Cine+ Hit

11:20 Х/ф "Другий шанс"

13:15 Х/ф "Екстрасенс 2: Лабіринти розуму"

15:05 Х/ф "Дикий пес"

Cine+ Legend

11:50 Х/ф "Олександр"

14:55 Х/ф "Право на вбивство"

16:50 Х/ф "Ті, що пішли"

KinoLiving

11:25 Т/с Хемлок Гроув, 3 сезон, 3 c.

12:25 Т/с Хемлок Гроув, 3 сезон, 4 c.

13:20 Х/ф Секреты Финистер

Hollywood

10:25 Х/ф "Ненасытные люди"

12:15 Х/ф "Я не киллер"

14:00 Х/ф "Шпион по соседству"

4Y

10:30 Crazy Heart

12:25 Garçon !

Дорама

11:35 Rooftop prince

12:45 Seuwichi: sesangeung bakkwora

13:45 Seuwichi: sesangeung bakkwora

Viasat Kino

13:40 Mansfield Park

15:25 The Boy in the Striped Pajamas

Viasat Kino Action

11:15 Le Papillon

12:35 Days of Thunder

14:20 Le Papillon

Viasat Kino World

11:05 Merci pour le chocolat

12:45 The Third Man

14:25 Chicken Run

Viasat Kino Comedy

11:30 How to Be a Latin Lover

13:35 She's All That

15:25 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

FilmBox

10:20 Х/ф Железнодорожные тигры

12:20 Х/ф Мэр Kекс

13:45 Х/ф Летние мечты

Filmbox ArtHouse

12:00 Х/ф The Phantom of 42nd Street

13:00 Д/ф True Smile

14:25 Х/ф The Smallest Show on Earth

Flix Snip

12:00 Это провал!, 18 эп

12:04 К/ф Поле

12:22 К/ф Знаки

Bollywood

11:50 Х/ф Похищение

14:10 Х/ф Звук времени

16:50 Х/ф Боксер

4Ever Theater

01:00 Програма відсутня

13:00 Програма відсутня

4ever Cinema

01:00 Програма відсутня

13:00 Програма відсутня

Xsport

Setanta Sports

12:00 Футбол. Чемпионат Германии. РБ Лейпциг - Боруссия Дортмунд

14:00 Футбол. Чемпионат Германии. Хайденхайм 1846 - Штутгарт

16:00 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Вест Хэм Юнайтед - Борнмут

Setanta Sports+

12:00 Хоккей. NHL. Кубок Стэнли. Вегас Голден Найтс - Каролина Харрикейнз

15:00 Смешанные единоборства. UFC Freedom 250 в Вашингтоне, США. Илия Топурия - Джастин Гейджи

18:00 Футбол. Чемпионат Шотландии. Хиберниан - Селтик

Eurosport 1 HD

11:30 Маунтинбайк. Кубок мира. Этап в Леоганге, Австрия. Женщины. Даунхилл

12:30 Маунтинбайк. Кубок мира. Этап в Леоганге, Австрия. Женщины. Олимпийский кросс-кантри

13:30 Маунтинбайк. Кубок мира. Этап в Леоганге, Австрия. Мужчины. Олимпийский кросс-кантри

Eurosport 2 HD

12:00 Climbing: World Cup Prague (W). Boulder, Final (Climbing: World Cup Prague (W)), Čekija

14:00 World Classic Powerlifting Championships

17:00 Climbing: World Cup Prague (M). Boulder, Final (Climbing: World Cup Prague (M)), Čekija, 2025

KHL

11:00 "Яркие матчи". Фонбет Чемпионат КХЛ. СКА - "Торпедо" (12+)

13:15 По фану (16+)

14:00 "Лучшие клубы". Чемпионат КХЛ. "Металлург" (Мг) - "Торпедо" (12+)

Extreme Sports

12:00 Action Sports World

13:00 Nitro Circus: Crazy Train

14:00 Nitro Circus: Crazy Train

МАТЧ! БОЕЦ

11:30 Смешанные единоборства. UFC Fight Night. Трансляция из США. И. Бахамондес - Т. Мусаев. Т. Форчен - М. Тыбура (16+)

13:55 Лица страны. Валерия Коблова (12+)

14:10 Моменты недели (16+)

МАТЧ ПРЕМЬЕР

11:30 Бесконечная история. "1999 год", 3-я и 4-я части (12+)

12:20 Чемпионат мира-2026. Трансляция из США. Иран - Новая Зеландия (6+)

14:20 Чемпионат мира-2026. Обзор (6+)

МАТЧ! АРЕНА

10:50 Автоспорт. Российская серия кольцевых гонок. SMP GT4. Казань ринг. Гонка 2 (6+)

12:05 Непобедимый (12+)

12:35 Художественная гимнастика. Evgeniya Cup. Трансляция из Омска (6+)

МАТЧ! ИГРА

11:35 Настольный теннис. Премьер-Лига. Женщины. 1/2 финала. Трансляция из Казани (6+)

13:35 Регби. Чемпионат России. "Слава МАР" (Москва) - "Енисей-СТМ" (Красноярск) (12+)

15:25 География спорта. Ногинск (12+)

МАТЧ! СТРАНА

11:35 Магия большого спорта (12+)

12:05 Новости (0+)

12:10 Автоспорт. Российская серия кольцевых гонок. SMP TCR. Казань Ринг (6+)

МАТЧ! Футбол 1

10:25 Чемпионат мира-2026. Трансляция из США. Бельгия - Египет (6+)

12:25 Журнал. Сделано в Италии-2026. Верона (6+)

12:40 Чемпионат мира-2026. Трансляция из США. Испания - Кабо-Верде (6+)

МАТЧ! Футбол 2

11:00 Чемпионат Испании. "Севилья" - "Барселона" (6+)

13:00 Чемпионат Испании. "Реал Сосьедад" - "Райо Вальекано" (6+)

15:00 Чемпионат Испании. "Эспаньол" - "Бетис" (6+)

МАТЧ! Футбол 3

11:00 Чемпионат Турции. "Фенербахче" - "Фатих Карагюмрюк" (6+)

13:00 Чемпионат Бразилии. "Шапекоэнсе" - "Коринтианс" (6+)

15:00 Чемпионат Турции. "Коньяспор" - "Бешикташ" (6+)

FightBox

11:20 Кикбоксинг. Enfusion Talents 114 в Варегеме, Бельгия

13:00 Джиу-джитсу. Большой Шлем Абу-Даби 2019

14:20 Кикбоксинг. WGP Kickboxing Brazil, 27 эп

Rybalka

11:40 Народний рибалка, 8 еп

12:20 Школа риболова, 95 еп

12:55 Школа риболова, 73 еп

Trace Sport Stars

12:00 Karen on the Rock. Charity

12:30 Karen on the Rock. Football Fun

13:00 Karen on the Rock. Adrenaline

Fast&FunBox

12:00 Seventh Wave, 1 сезон, 2 эп

12:30 Seventh Wave, 1 сезон, 3 эп

13:00 Лучше, чем четыре, 1 сезон, 24 эп

M1

20:00 Top 10. Гаряча десятка від М1

21:00 СвоєРідне

M2

07:00 Хіти Non-Stop M2

19:00 Перший український хіт-парад

19:40 Хіти Non-Stop M2

4ever music

06:00 Хіти минулих років

14:00 Хіти минулих років

22:00 Хіти минулих років

Eu music

10:00 Кліпи

14:00 Кліпи

18:00 Кліпи

InRating TV

UA:Music

06:00 Кліпи

14:00 Кліпи

22:00 Кліпи

MTV Europe

12:00 Ridiculousness

12:20 Ridiculousness

12:45 Ridiculousness

Trace Urban

08:00 Urban Vibes

14:00 Hits Non Stop

Discovery Channel

12:00 Охотники за крошечными домами, 3 сезон, 8 эп. Крошечный дом для путешествий

12:30 Охотники за крошечными домами, 3 сезон, 9 эп. Художники в крошечном доме

13:00 Крутой тюнинг, 3 сезон, 6 эп. Новая жизнь мустанга

National Geographic Channel

11:55 Lost in the Jungle

13:30 Kosmosa dzīlēs

14:15 Dziļumos

Nat Geo Wild

13:26 Grizzly Bear

Animal Planet

11:20 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных, 19 сезон, 10 эп

12:15 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных, 19 сезон, 11 эп

13:10 Правосудие Техаса, 6 сезон, 24 эп. Следы крови

Viasat Explore

11:10 Australijos aukso ieškotojai

12:10 Australijos aukso ieškotojai

13:10 Jukono auksas

Viasat Nature

11:40 Teksaso aligatorių gelbėtojai

12:05 Naujoji Zelandija

13:05 Wild West - America's Great Frontier

Viasat History

11:05 Berlynas, 1945 m.

12:10 Greatest Events of WWII in Colour

13:20 Tankas: galingiausias Antrojo pasaulinio karo ginklas

History

12:00 Звезды ломбарда, 25 сезон, 15 эп. Три кольца

12:45 Проклятие острова Оук, 13 сезон, 21 эп. Ось средневековья

13:30 Необъяснимое с Уильямом Шетнером, 52 эп. Невероятные случаи выживания

Docubox

11:50 Большое побережье, 12 сезон, 6 эп. Центральное побережье Британской Колумбии, сафари на лосося

12:15 Дикая Австралия с Рэем Мирсом, 2 эп

12:40 Акулы Сары, 3 эп

Масон

11:51 Топ-10: Загадки і таємниці, 1 сезон, 4 еп. Надприродні здібності

12:19 Життя, Всесвіт і все на світі. У чому таємниця світла?

12:46 У пошуках знань. Сила емпатії

TLC

12:03 Виза невесты. Виза жениха. Что было дальше?, 5 сезон, 10 эп

13:37 Оденься к свадьбе, 16 сезон, 17 эп. Мортиша Аддамс в хорошем смысле

14:24 7 маленьких Джонстонов, 11 сезон, 7 эп. Дрессировка курицы

Utravel

11:40 Капітан Дземброня

12:20 Cheap Travel

13:00 Час у похід

Travel Channel

12:00 Finding Bigfoot. Season 2. Ep. 14. CSI Bigfoot

13:00 Ghost Lab. Season 2. Ep. 1. The Innocent

14:00 Ghost Lab. Season 2. Ep. 2. Dead Will Rise Again

Travelxp

12:00 Вне поля зрения. Индия, 13 эп. Таванг, Аруначал-Прадеш

12:30 Кайф-шоу Нега-тур, 1 эп. Санторини, Греция

13:15 Лучше всех остальных, 41 эп. Уникальные впечатления от Перу

One Planet

11:55 Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення, 2 еп

12:55 Удивительно, 6 эп. Снежная маскировка

13:00 Мир, затерянный в океане, 1 эп

Sea TV

11:15 Воля к победе

12:20 Путешествия Ватсона. На край света, 2 эп. На пути в Антарктику

13:00 Дикие дали, 9 эп. Последний рубеж

Nautical channel

12:00 H2O Racing: F1H2O World Championship. Season 2025. Episode 3. GP of China - Zhengzhou

12:30 H2O Racing: Aquabike World Championship. Season 2023. GP Italy - Runabout

13:00 Sail-Ho. Season 5. Episode 4

Терра

11:40 Чекаємо в гості, 48 еп

12:05 Велика подорож Америкою, 4 еп

12:31 Кулінарна подорож Європою, 26 еп

Наука

11:19 Будуємо майбутнє, 5 еп

12:13 Дістатися до зірок, 1 еп

12:42 Як це зроблено, 6 еп

Фауна

11:47 Великий бар'єрний риф, 2 еп

12:34 Зіркові улюбленці, 48 еп

13:03 Виживання у дикій природі, 6 еп

Трофей

11:57 NEW Спінінг, 74 еп

12:23 Гриби і трави з Вікторією Писаною, 14 еп

13:01 Шлях до трофею, 116 еп

Дача

6 соток

11:56 Власний сад, 35 еп

12:19 Україна надихає! - у фокусі, 15 еп

12:53 Рослини рідного краю, 5 еп

Food Network

12:00 Kids Baking Championship (Series 13): Delightful Dessert Domes (Episode 6)

13:00 Girl Meets Farm (Series 4): Wheat Harvest (Episode 5)

13:30 Girl Meets Farm (Series 4): New Mom Life (Episode 1)

Еко-ТВ

11:40 Будьмо здорові з Вікторією Федоренко

12:40 Д/с "Історія Бога з Морганом Фріманом"

13:30 Феєрія мандрів з Ігорем Захаренко

Milady Television

12:00 Телемагазин MiLady / Фазенда / Provence

16:00 Телемагазин MiLady / Фазенда / Provence

19:00 Телемагазин Mega Mall

English Club TV

12:00 The Language Of Business. Ep. 21

12:15 The Language Of Business. Ep. 22

12:30 Business Words. Ep. 21

Continent-E

11:40 Т/с Доктор Мартин, 6 сезон, 1 c.

12:30 На съёмочной площадке, 1 эп

13:00 По кирпичику за раз, 9 эп

UPL.TV

11:30 УПЛ: VBET. Верес - Динамо. 1-й тур. Сезон 2025/26

13:55 Трибуна Героїв

14:00 УПЛ: VBET. Зоря - ЛНЗ. 1-й тур. Сезон 2025/26

24 Канал

12:00 Реалії. Все про війну

12:20 Марафон 24 каналу

12:50 Х/ф "Геошторм"

Прямий

11:00 Прямий ефір

15:00 Репортер

15:10 Прямий ефір

5 канал

12:00 Час новин

12:25 Марафон "Незламна країна"

12:50 Говорить СтратКом

Ми - Україна

12:00 Єдині новини. Телемарафон

13:00 Єдині новини. Телемарафон

14:00 Єдині новини. Телемарафон

OstWest

12:00 Т/с Спроси Марту, 1 c.

13:00 Радио Свобода. Грани времени

14:00 Deutsche Welle. Будущее сегодня

Euronews

12:00 Euronews Now

12:30 Europe Conversation

Current Time

12:00 Перекресток

13:00 Реальное кино

15:30 DW. Global Us

CNN International

12:00 CNN Headline Express

13:00 CNN This Morning

14:00 CNN News Central

BBC World News

Sky News

12:00 Sky News Today with Gareth Barlow

12:30 Sky News Today with Gareth Barlow

13:00 Sky News Today with Gareth Barlow

DW English

13:02 DW News Focus

FRANCE 24

12:10 Paris des Arts

12:26 Short Cuts

Bloomberg Television

12:00 Bloomberg Brief

13:00 Bloomberg Surveillance

16:00 Bloomberg Open Interest

Al Jazeera English

12:00 News Live

12:30 The Population Bust

CGTN

12:00 The World Today

12:15 Africa Live

13:00 Asia Today

NHK WORLD‑JAPAN

12:00 NHK Newsline

12:30 Science View

13:00 NHK News 7

Arirang TV

12:30 K-stage "PAN"

13:00 Premium Collection A

ПлюсПлюс

11:40 М/с "Свинка Пеппа"

12:40 М/с "Край Бебіс Меджік Тірс"

13:05 М/с "Бебі Борн"

Піксель ТВ

12:00 М/с "Бджілка Майя"

12:30 М/с "Вісспер"

13:00 М/с "Баранчик Шон"

Cine+ Kids

11:00 М/ф "Листоноша Пет"

12:40 Kids Stories

13:00 М/ф "Моя незграбна фея"

niki kids

niki junior

11:59 М/с "Щоденники Міки", 11 с. "Шматочок місяця"

12:07 М/с "Рафік, Толік та Додік", 33 с. "Яблунева пригода"

12:18 М/с "Піратка і Капітан", 36 с. "Владу Зорепіратам!"

Кіноказка

11:50 М/ф Монстр в Париже

13:20 Х/ф Мой друг робот

15:00 М/ф Побег с планеты Земля

Cartoon Network

11:50 М/с Лана Длиннобород, 1 сезон, 36 с. Война и пицца

12:10 М/с Чудесный и чудной мир Гамбола, 1 сезон, 6 с. Скучно

12:20 М/с Чудесный и чудной мир Гамбола, 1 сезон, 11 с. Приложение

Cartoonito

11:55 М/с Мистер Бин, 1 сезон, 48 с. Торжественное приглашение

12:15 М/с Шоу Тома и Джерри, 4 сезон, 57 с. Не буди лихо

12:20 М/с Шоу Тома и Джерри, 4 сезон, 58 с. Спайк - суперзвезда

Nickelodeon

12:00 Wylde Pak

12:25 The Thundermans: Undercover

12:50 Danger Force

Nick Jr.

12:00 Blaze and the Monster Machines

12:25 Blaze and the Monster Machines

12:45 Rubble and Crew Single Story

Nicktoons

Duck TV Plus

12:03 Мини-мелодии

12:05 Лола и Цифры

12:07 Группы

Tiji

11:54 М/с Супер Крылья: Джетт и его друзья, 3 сезон, 4 c.

12:06 М/с Робокар Поли, 2 сезон, 9 c.

12:20 М/с Робокар Поли, 2 сезон, 10 c.

Da Vinci

11:58 Звірі-ТБ. Очеретяна жаба

12:11 Звірі-ТБ. Благородний олень

12:25 М/с День, коли Генрі дізнався.... День, коли Генрі дізнався... про зубну щітку