Telestar

Na kraju zločina: Miami

Horatio, ki je v brazilski džungli obkrožen s samimi oboroženimi strelci, uspe sprožiti svojo pištolo in pobegniti pred morilci. Vrne se v Miami in začne iskati pogrešano Calleigh. Preiskovalci kmalu odkrijejo podobnosti med njeno ugrabitvijo in umorom Kathleen Newberry. Horatio poleg tega Julio opozori na Rona Sarisa in njegove hudobije, ki bi lahko njo in Kylea stale življenja. Calleigh se medtem zbudi v družbi dveh mladeničev, ki sta po vsem sodeč dobro seznanjena s spletno stranjo Dana Cooperja.