Z archiwum X

9-1-1

Mężczyzna zgłasza na komisariacie własną śmierć, po czym umiera otruty polonem-210. Athena, której poszukiwał zmarły, staje się tym samym podejrzana o spowodowanie jego śmierci. Kobieta dostaje w tej sprawie ostrzeżenie od Bena Hooksa z wydziału poważnych przestępstw Ostatecznie okazuje się, że mężczyznę otruł jego syn Pete, mszcząc się za porzucenie rodziny. Tymczasem Buck zmaga się z uzależnieniem od opioidów po wypadku. Lekarz ostrzega go przed skutkami zażywania tych substancji. W pracy Buck niemal kradnie leki z karetki. W końcu przyznaje się Chimneyowi i prosi o pomoc. Zespół 118 oraz Maddie wspierają go w ciężkim odstawieniu, zwłaszcza w rocznicę śmierci Bobby'ego, którą Buck długo wypierał. W tym czasie strażacy ratują chłopca z problemami oddechowymi po wypadku samochodowym.