Nočni program

Inšpektor Grace

Neobičajne policijske metode višjega detektiva Roya Gracea pridejo pod vprašaj med navzkrižnim zaslišanjem na sojenju v primeru umora. Ko pa novinar dobi to temo v roke, to le še dodatno poslabša Royev odnos z nadrejenimi, ki jih skrbi, da škoduje ugledu lokalne policije. Njegova šefinja, namestnica načelnika policije Alison Vosper, opozori Gracea, da si podobnega izpada ne smejo več privoščiti. Grace že od prej nosi težko breme na svojih ramenih. Na njegov 40. rojstni dan pred šestimi leti je brez sledu izginila njegova ljubljena žena Sandy, zaradi česar je neutolažljiv, a še vedno vztrajen v iskanju odgovorov, kaj se je z njo zgodilo. Grace dela v pisarni, polni nerešenih, odloženih primerov, ki nabirajo prah in služijo le kot opomnik na njegove lastne duhove. Ne more se otresti preteklosti, kljub velikim naporom, da bi poskušal iti naprej.